but

を除いて；防ぐ

例）no one there but me

私以外誰もいない

以外

例）this letter is nothing but an insult

この手紙は侮辱以外の何物でもない

～以外に

例）

多数と多様な何か

例）The creation is topped with everything but the kitchen sink

創作物には台所の流し以外のすべてがトッピングされています

前置述に異なる考えや思考を追加するために使用されます

例）I'm surprised to hear that Tom has left the army. But then I suppose he never was the type to obey orders.

トムが軍隊を去ったとは驚いた。しかし、彼は命令に従うタイプではなかったと思う。

次に起こった異なるまたは驚くべきことについて語るための文を導入するために使用されます

例）The team won the first two games, but then failed to win any of the next five.

チームは最初の2試合に勝ったが、その後の5試合には一度も勝てなかった。

ただ～だけ

例）he is but a child

彼はただの子供です

外の（スコットランド用語）

例）

それどころか

例）who knows but that she may succeed

彼女が成功するかもしれない

強調として使用される

例）get there but fast

急いでそこに行け

ほとんど

例）would be all but impossible

ほぼ不可能であろう

ほぼ確実に

例）He's all but certain to say no.

彼はほぼ確実にノーと言うでしょう。

その事実を除いて

例）would have protested but that he was afraid

彼が恐れていたので抗議しようとした

（否定文の後に）それ

例）there is no doubt but he won

彼が勝ったことに疑いはない

それなしで

例）it never rains but it pours

雨が降ればどしゃぶり

もしでないなら

例）

～よりも（正式な使い方ではない）

例）no sooner started but it stopped

始まった途端に止まった

それどころか

例）he was called but he did not answer

彼が呼ばれたが応じなかった

しかし

例）poor but proud

貧しいが誇り高い

を除いて

例）none but the brave deserves the fair

勇敢な者だけが美を手にする

2部屋のコテージの台所または居住施設（スコットランド用語）

例）

～でない ； ～でない人

例）nobody but has his fault

誰も欠点がないわけではない