familiar

familiar のイメージ

Phonetics

fə-ˈmil-yər

Noun

高官の家族の一員

例)He was a familiar in the king’s court.

彼は王の宮廷で家族の一員だった。

よく見かける親しい知り合いまたは仲間

例)She was a familiar face at the cafe.

彼女はカフェでおなじみの顔だった。

動物に化けることが多く人に仕えたり守ったりするとされる精霊

例)The witch's cat was believed to be her familiar.

その魔女の猫は彼女の使い魔だと信じられていた。

何かに精通している人

例)He was a familiar of the Parisian art scene.

彼はパリの芸術界に詳しかった。

ある場所によく通う人

例)Familiars of the library knew each other well.

図書館の常連はお互いによく知っていた。

Adjective

親しい、親密な

例)They were on familiar terms.

彼らは親しい仲だった。

愛想の良い、社交的な

例)He has a familiar demeanor.

彼は親しみやすい態度をしている。

家族に関する

例)They remembered past familiar celebrations.

彼らは昔の家族の祝い事を思い出した。

頻繁に見られる、または経験される、簡単に認識される

例)She hummed a familiar tune.

彼女はおなじみのメロディを口ずさんだ。

個人的または親密な知識を持っている

例)She is familiar with the details of the case.

彼女はその事件の詳細に詳しい。

Idiom

(何かについて)いくつかの知識がある

例)We are familiar with the situation.

私たちはその状況に詳しい。