flop

flop のイメージ

動詞の活用

原形: flop

過去形: flopped

過去分詞形: flopped

現在進行形: flopping

現在系: flops

Phonetics

ˈfläp

Verb

自由に揺れる、はためく

例)The flag was flopping in the strong wind.

旗が強い風に煽られてはためいていた。

重く、ぎこちなく、または完全にリラックスした状態で倒れる

例)He flopped onto the sofa after a hard day's work.

彼は一日の仕事を終えてソファにどさっと倒れ込んだ。

完全に失敗する

例)The new product flopped despite high expectations.

高い期待にもかかわらず、新しい製品は大失敗した。

Adverb

ちょうど、まっすぐに

例)He fell flop on his face.

彼は顔をまっすぐに地面に打ち付けて倒れた。

Noun

倒れたり音を立てたりする動作

例)There was a loud flop as he sat down heavily.

彼が重く腰を下ろすと、大きなバタッという音がした。

完全な失敗

例)The movie was a big flop at the box office.

その映画は興行収入で大失敗した。