irony
Phonetics
ˈī-rə-nē
Noun
皮肉的なまたは風刺的な言葉の使い方で、本当に言いたいことの反対を表現する方法（褒め言葉が意図するのは非難である場合など）
例）He used irony to criticize the policy by saying it was 'the best decision ever.'
彼はその政策を批判するために『今までで最高の決断だ』と言うことで皮肉を使った。
皮肉的な表現
例）Her ironic tone made everyone question the sincerity of her statement.
彼女の皮肉な口調から、皆が彼女の発言の誠実さを疑った。
類義語） mockery
実際の結果と期待される結果の不一致
例）The irony of the situation was that the fire station burned down.
その状況の皮肉は、消防署が火事で焼け落ちたことだ。
類義語） paradox