lagoon

湖や海などの大きな水域に接続された浅い潟、池、又は水路

例）The lagoon is a peaceful spot separated from the sea by a narrow strip of land.

その潟湖は細い陸地によって海から隔てられた静かな場所です。