Verb
孵化したばかりの鳥の特徴的なか細い鋭い鳴き声や類似の音を発する
例)The nestling peeped anxiously.
ひなは不安げにピーピー鳴きました。
ほんの少しの音を発する
例)He was so silent, not even a peep could be heard.
彼は非常に静かで、音一つ聞こえませんでした。
隙間からのぞき見る
例)She peeped through the curtains to see who was outside.
彼女はカーテンの隙間から外にいる人を確認しました。
注意深く、またはこっそり見る
例)He peeped around the corner to check for danger.
彼は角越しに周囲をこっそりと確認しました。
隠れ場所から出始める、わずかに見える
例)A small sprout peeped out of the soil.
小さな芽が土から顔を出しました。
わずかに頭を出させるように促す
例)The child peeped his head out from under the blanket.
子供は毛布の下から頭を少し出しました。
Noun
か細い鋭い音
例)The chicks made a constant peep throughout the day.
ひな鳥は一日中か細い鳴き声を上げていました。
特に不満や抗議の控えめな発言
例)He didn't make another peep after the warning.
警告の後、彼はもう一言も言いませんでした。
最初のちらりとした見え方や微かな出現
例)I caught a peep of the sunrise over the horizon.
地平線の上に昇る日の出をちらりと見ました。
短く素早い一瞥
例)She took a peep at her notes before the presentation.
プレゼンテーションの前に彼女はメモをちらりと見ました。
通常レンズの付いた小さな穴を通して見る展示物や写真
例)The museum had an old peep show for visitors.
その博物館には訪問者向けに昔の覗き装置がありました。
銃に付いた調整可能な金属部品で小さな穴を通して照準するための後部照準器
例)The shooter adjusted the peep sight for better accuracy.
射手は精度を高めるために後部照準器を調整しました。