Noun
水の流れや方向を制御するためのゲート付き人工水路
例)The sluice was opened to allow the river water to flow into the fields.
田んぼに川の水を流すために水門が開かれた。
ゲートによってせき止められた水体や、ゲートを流れる小川
例)They watched as the sluice carefully released the accumulated pond water.
彼らは、堆積した池の水を慎重に放流する水門を見守っていた。
水の流れを制御するための装置(例: 水門)
例)The engineer inspected the sluice used to manage water levels in the canal.
エンジニアは運河の水位を管理するための水門を点検した。
余剰水を排出するための水路
例)The sluice diverted excess water away from the town during the storm.
嵐の間、余剰水を町からそれるように水路が設けられた。
長い傾斜したトラフ(例: 金を含む土を洗うためまたは丸太を製材所に運ぶため)
例)Miners used a sluice to separate gold from the rest of the sediment.
鉱夫たちは土砂から金を分離するために水路を使った。
Verb
水路を通して取り去る
例)The workers sluiced the water out of the flooded basement.
作業員たちは浸水した地下室から水を水路で排出した。
水路を流れる水で洗う
例)They sluiced the muddy equipment with clear water.
彼らは泥だらけの機材を清水で洗い流した。
突然の水流でびしょ濡れにする
例)A passing storm cloud sluiced the streets with rain.
通りがかりの嵐の雲が街に雨を大量に降らせた。