temper

特徴的な傾向、風潮

例）The temper of the times.

時代の風潮。

精神や勇気の高い質

例）

望ましい性質の状態（硬度、弾力性、可鍛性など）

例）The temper of a knife blade.

ナイフ刃の硬度。

特徴的な気質または感情の状態

例）

落ち着いた心、平静

例）Lost my temper.

気が短くなった。

特定の時間で強い感情に支配された心の状態

例）

怒りの状態

例）Left in a temper.

怒って去った。

怒りっぽい性質

例）Has a hot temper.

短気である。

和らげる、穏やかにする

例）Temper justice with mercy.

正義に慈悲を和らげる。

抑える

例）Temper one's anger.

怒りを抑える。

望ましい硬さや質感に調整する

例）Temper modeling clay.

粘土を調整する。

加熱と冷却によって（鋼やガラス）を望ましい硬度または強度にする

例）

鍛練される

例）