pinch

pinch のイメージ

動詞の活用

原形: pinch

過去形: pinched

過去分詞形: pinched

現在進行形: pinching

現在系: pinches

Phonetics

ˈpinch

Noun

危機的状況 : 緊急事態

例）In a pinch, we can use the generator.

緊急時には、発電機を使うことができる。

類義語） emergencycrux

痛みを伴う圧力またはストレス : 苦境

例）The pinch of hunger was unbearable.

飢えの苦しみが耐えられなかった。

類義語） pressurestress

つまむ行為

例）She gave me a pinch to get my attention.

彼女は私の注意を引くために私をつまんだ。

類義語） squeeze

指と親指の間に収まる程度の量

例）Add a pinch of salt to the soup.

スープにひとつまみの塩を加える。

類義語） dashbit

盗み行為 : 窃盗

例）He was caught in the act of a pinch.

彼は窃盗の現行犯で捕まった。

類義語） theftrobbery

警察の急襲

例）The pinch was swift and unexpected.

その急襲は迅速で予想外だった。

類義語） raidbust

Verb

指と親指の間または器具のあごの間で絞る

例）He pinched his sister's arm.

彼は妹の腕をつねった。

類義語） squeezepress

（植物や芽の）先端を剪定して通常は枝分かれを促進する

例）Pinch the tops to encourage bushier growth.

茂みのような成長を促すために、先端をつまむ。

類義語） prune

痛みを伴って絞る

例）The tight shoes pinched her feet.

きつい靴が彼女の足を締め付けた。

類義語） hurtcompress

細く、疲れた、または縮んだように見せること

例）His face was pinched with hunger.

彼の顔は飢えでやつれていた。

類義語） emaciatewither

厳格な節約をさせるか、実施する

例）They had to pinch pennies to save money.

彼らはお金を節約するために細かく節約する必要があった。

類義語） economizescrimp

狭く制約するまたは制限する

例）The new regulations pinch businesses.

新しい規則が事業を制約する。

類義語） restrainlimit

盗む

例）Someone pinched my wallet!

誰かが私の財布を盗んだ！

類義語） liftswipe

逮捕する

例）He got pinched by the cops.

彼は警察に逮捕された。

類義語） nabcollar